Mark 9
1ព្រះអង្គមានបន្ទូលទៅគេទៀតថា៖ «ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាជាប្រាកដថាអ្នកខ្លះកំពុងឈរនៅទីនេះនឹងមិនស្លាប់ទេលុះត្រាបានឃើញនគរព្រះជាម្ចាស់មកប្រកបដោយអំណាច»។សិរីរុងរឿងរបស់ព្រះយេស៊ូ
2ប្រាំមួយថ្ងៃក្រោយមកព្រះយេស៊ូនាំលោកពេត្រុសលោកយ៉ាកុបនិងលោកយ៉ូហានទៅដាច់ដោយឡែកពីគេឡើងលើភ្នំមួយខ្ពស់ហើយព្រះអង្គទៅជាមានរូបរាងប្លែកនៅចំពោះមុខពួកគេ 3ឯអាវរបស់ព្រះអង្គប្រែជាសភ្លឺចាំងគ្មានអ្នកបោកគក់ណានៅផែនដីនេះអាចធ្វើឲ្យសដូច្នោះបានឡើយ 4ហើយលោកអេលីយ៉ា ▼▼«លោកអេលីយ៉ា» ជាអ្នកនាំព្រះបន្ទូលជនជាតិហេព្រើរ ដែលជនជាតិយូដាបានសង្ឃឹមថា លោកនឹងត្រលប់មករៀបចំផ្លូវរបស់ព្រះមែស៊ី (ម៉ាថា ៤:៥-៦)។ មាននៅក្នុង ៩:៥,១១,១២,១៣ ដែរ។
និងលោកម៉ូសេបានលេចមកឲ្យពួកគេឃើញពួកលោកទាំងពីរកំពុងនិយាយនឹងព្រះយេស៊ូ 5លោកពេត្រុសទូលទៅព្រះអង្គថា៖ «លោកគ្រូជាការល្អណាស់ដែលយើងបាននៅទីនេះសូមឲ្យយើងធ្វើរោងបីទៅគឺមួយសម្រាប់លោកមួយសម្រាប់លោកម៉ូសេនិងមួយទៀតសម្រាប់លោកអេលីយ៉ា» 6ដ្បិតគាត់មិនដឹងថាត្រូវនិយាយអ្វីទេព្រោះពួកគេភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង 7នោះមានពពកលេចមកគ្របបាំងពួកលោកនិងមានសំឡេងចេញពីពពកមកថា៖ «នេះជាបុត្រជាទីស្រលាញ់របស់យើងចូរស្ដាប់តាមព្រះអង្គចុះ ▼▼«នោះជាបុត្រ...តាមព្រះអង្គចុះ» សូមមើល ទំនុក ២:៧ លោកុ ២២:២ និង ទុតិ ១៨:១៥។
» 8ភ្លាមនោះពួកគេមើលជុំវិញខ្លួនហើយមិនបានឃើញអ្នកណាសោះក្រៅពីព្រះយេស៊ូមួយអង្គគត់ដែលនៅជាមួយពួកគេ 9ហើយពេលពួកគេកំពុងចុះពីភ្នំមកវិញព្រះអង្គបង្គាប់ពួកគេមិនឲ្យនិយាយប្រាប់អ្នកណាម្នាក់អំពីអ្វីដែលពួកគេបានឃើញឡើយលើកលែងតែនៅពេលកូនមនុស្ស ▼▼«កូនមនុស្ស» គឺជាឈ្មោះដែលប្រើសម្រាប់ព្រះយេស៊ូតែមួយអង្គគត់នៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាថ្មី។ មាននៅក្នុង ៩:១២,៣១ដែរ។
រស់ពីស្លាប់ឡើងវិញ។ 10ពួកគេបានរក្សាព្រះបន្ទូលនោះទុកក្នុងចិត្ដនិងសួរដេញដោលគ្នាថាតើការរស់ពីស្លាប់ឡើងវិញមានន័យយ៉ាងដូចម្ដេច? 11ហើយពួកគេទូលសួរព្រះអង្គថា៖ «តើហេតុអ្វីបានជាពួកគ្រូវិន័យនិយាយថាលោកអេលីយ៉ាចាំបាច់ត្រូវមកមុនដូច្នេះ?» 12ព្រះអង្គមានបន្ទូលតបទៅគេថា៖ «លោកអេលីយ៉ាមកមុនមែនដើម្បីស្ដារអ្វីៗទាំងអស់ឡើងវិញមិនតែប៉ុណ្ណោះក៏មានសេចក្ដីចែងទុកអំពីកូនមនុស្សថាលោកត្រូវតែរងទុក្ខលំបាកជាច្រើននិងត្រូវគេជំទាស់ផង 13ប៉ុន្ដែខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថាលោកអេលីយ៉ាបានមករួចហើយតែពួកគេបានប្រព្រឹត្ដចំពោះលោកតាមអំពើចិត្ដដូចដែលមានចែងទុកអំពីលោកស្រាប់»។ ព្រះយេស៊ូបណ្ដេញវិញ្ញាណអាក្រក់ចេញពីក្មេងប្រុសម្នាក់
14ពេលមកដល់ពួកសិស្សវិញនោះក៏ឃើញមនុស្សកុះករនិងពួកគ្រូវិន័យព័ទ្ធជុំវិញពួកសិស្សកំពុងសួរដេញដោលពួកគេ 15ពេលបណ្ដាជនឃើញព្រះអង្គភ្លាមក៏អស្ចារ្យក្នុងចិត្ដយ៉ាងខ្លាំងទាំងរត់ទៅទទួលព្រះអង្គ 16ព្រះអង្គសួរពួកគេថា៖ «តើអ្នករាល់គ្នាកំពុងសួរដេញដោលគ្នាអំពីអ្វី?» 17នោះមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងចំណោមបណ្ដាជនបានឆ្លើយនឹងព្រះអង្គថា៖ «លោកគ្រូអើយ! ខ្ញុំបាននាំកូនប្រុសខ្ញុំមករកលោកព្រោះវាមានវិញ្ញាណគ ▼▼«វិញ្ញាណគ» គឺជាវិញ្ញាណអាក្រក់ ដែលធ្វើឲ្យមនុស្សគ។ មាននៅក្នុង ៩:១៧ ដែរ។
ចូល 18ហើយនៅពេលណាវាចូលកូនខ្ញុំម្ដងៗវាផ្ដួលកូនខ្ញុំចុះធ្វើឲ្យបែកពពុះមាត់សង្កៀតធ្មេញនិងរឹងខ្លួនក្រញង់ឯខ្ញុំបានសុំឲ្យពួកសិស្សលោកបណ្ដេញវាចេញ ▼▼«បណ្ដេញ...ចេញ» ជាការបណ្តេញអារក្សឲ្យចេញដោយបញ្ជាឲ្យវាចេញពីមនុស្សដែលវាសណ្ឋិត (សូមមើល ១:២៥-២៦)។ មាននៅក្នុង ៩:៣៨ ដែរ។
ប៉ុន្ដែពួកគេមិនអាចធ្វើបាន 19ព្រះអង្គមានបន្ទូលតបទៅគេថា៖ «ឱតំណមនុស្សគ្មានជំនឿអើយ! តើឲ្យខ្ញុំនៅជាមួយអ្នករាល់គ្នាដល់ពេលណា? តើឲ្យខ្ញុំទ្រាំនឹងអ្នករាល់គ្នាដល់ពេលណា? ចូរនាំក្មេងនោះមកឯខ្ញុំ!» 20គេក៏នាំក្មេងមកឯព្រះអង្គហើយពេលវិញ្ញាណនោះឃើញព្រះអង្គភ្លាមក៏ធ្វើឲ្យក្មេងនោះប្រកាច់ដួលននៀលលើដីនិងបែកពពុះមាត់ផង 21ព្រះអង្គសួរទៅឪពុកក្មេងនោះថា៖ «តើការនេះបានកើតឡើងចំពោះក្មេងនេះតាំងពីពេលណាមក?» គាត់ទូលថា៖ «តាំងពីតូចមកម៉្លេះ 22វិញ្ញាណនោះតែងតែធ្វើឲ្យកូនខ្ញុំដួលទៅក្នុងភ្លើងនិងធ្លាក់ទៅក្នុងទឹកដើម្បីសម្លាប់វាតែបើលោកអាចជួយបានសូមអាណិតមេត្ដាជួយយើងផង» 23ព្រះយេស៊ូមានបន្ទូលទៅគាត់ថា៖ «ប្រសិនបើអាចឬ? គ្រប់ការទាំងអស់នឹងបានសម្រេចសម្រាប់អ្នកជឿ» 24ភ្លាមនោះឪពុកក្មេងបាននិយាយទាំងទ្រហោយំថា៖ «ខ្ញុំជឿហើយសូមជួយភាពគ្មានជំនឿរបស់ខ្ញុំផង» 25ដោយឃើញបណ្ដាជនកំពុងតែរត់មកជួបជុំគ្នាព្រះយេស៊ូមានបន្ទូលបន្ទោសវិញ្ញាណអាក្រក់ ▼▼«វិញ្ញាណអាក្រក់» ជាវិញ្ញាណអាចចូលមនុស្សបាន។ គេហៅវាថា «អាក្រក់» ព្រោះវាធ្វើឲ្យរូបកាយមានភាពច្របូកច្របល់ ឬមានសកម្មភាពដែលធ្វើឲ្យមនុស្សមិនបរិសុទ្ធ ធ្វើឲ្យពួកគេមិនអាចចូលរួមក្នុងការថ្វាយបង្គំជាសាធារណ: រហូតទាល់តែភាពមិនបរិសុទ្ធរបស់ពួកគេ ត្រូវបានដកចេញ។
ថា៖ «វិញ្ញាណថ្លង់គយើងបង្គាប់ឯងចេញពីក្មេងនេះទៅហើយកុំចូលក្មេងនេះទៀត» 26វាក៏ស្រែកឡើងហើយធ្វើឲ្យក្មេងនោះប្រកាច់យ៉ាងខ្លាំងរួចក៏ចេញទៅឯក្មេងនោះដូចជាមនុស្សស្លាប់ដូច្នេះបានជាមនុស្សជាច្រើននិយាយថាក្មេងនោះស្លាប់ហើយ 27តែព្រះយេស៊ូបានចាប់ដៃក្មេងនោះឲ្យក្រោកឈរឡើងហើយវាក៏ឈរឡើង។ 28ព្រះអង្គក៏យាងចូលទៅក្នុងផ្ទះមួយហើយពួកសិស្សព្រះអង្គបានសួរព្រះអង្គដោយឡែកថា៖ «ហេតុអ្វីពួកយើងមិនអាចបណ្ដេញវិញ្ញាណនោះឲ្យចេញបាន?» 29ព្រះអង្គមានបន្ទូលទៅពួកគេថា៖ «គ្មានអ្វីអាចបណ្ដេញវិញ្ញាណប្រភេទនេះបានទេលើកលែងតែតាមរយៈការអធិស្ឋាន»។ ព្រះយេស៊ូប្រាប់ឲ្យដឹងជាមុនម្តងទៀតអំពីការសោយទិវង្គតនិងការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះអង្គ
30ពួកគេធ្វើដំណើរចាកចេញពីទីនោះឆ្លងកាត់ស្រុកកាលីឡេប៉ុន្ដែព្រះអង្គមិនចង់ឲ្យអ្នកណាម្នាក់ដឹងទេ 31ដ្បិតព្រះអង្គបានបង្រៀនសិស្សព្រះអង្គដោយមានបន្ទូលទៅគេថា៖ «កូនមនុស្សត្រូវបានបញ្ជូនទៅក្នុងដៃមនុស្សហើយពួកគេនឹងសម្លាប់លោកលុះគេបានសម្លាប់ហើយបីថ្ងៃក្រោយលោកនឹងរស់ឡើងវិញ» 32ប៉ុន្ដែពួកគេមិនយល់ព្រះបន្ទូលនេះទេហើយក៏មិនហ៊ានសួរព្រះអង្គដែរ។អ្នកធំជាងគេនៅក្នុងនគរព្រះជាម្ចាស់
33ពួកគេក៏មកដល់ក្រុងកាពើណិមហើយនៅពេលចូលទៅក្នុងផ្ទះព្រះអង្គបានសួរពួកគេថា៖ «តើអ្នករាល់គ្នាសួរដេញដោលគ្នានៅតាមផ្លូវអំពីអ្វី?» 34ប៉ុន្ដែពួកគេនៅស្ងៀមព្រោះពួកគេសួរដេញដោលគ្នាទៅវិញទៅមកនៅតាមផ្លូវថាតើអ្នកណាធំជាងគេ 35ព្រះអង្គក៏អង្គុយចុះហើយហៅសាវកទាំងដប់ពីរមកនិងមានបន្ទូលទៅគេថា៖ «ប្រសិនបើអ្នកណាចង់ធ្វើជាទីមួយអ្នកនោះត្រូវជាអ្នកនៅចុងក្រោយគេបង្អស់ហើយជាអ្នកបម្រើគេគ្រប់គ្នា» 36ព្រះអង្គក៏យកក្មេងតូចម្នាក់មកដាក់នៅកណ្ដាលពួកគេរួចលើកពក្មេងនោះនិងមានបន្ទូលទៅគេថា៖ 37«អ្នកណាដែលទទួលក្មេងតូចម្នាក់ដូចក្មេងនេះក្នុងឈ្មោះខ្ញុំនោះគឺទទួលខ្ញុំហើយអ្នកណាទទួលខ្ញុំនោះមិនមែនទទួលតែខ្ញុំទេគឺទទួលព្រះអង្គដែលបានចាត់ខ្ញុំឲ្យមកដែរ»។ការប្រើព្រះនាមព្រះយេស៊ូ
38លោកយ៉ូហានទូលឆ្លើយទៅព្រះអង្គថា៖ «លោកគ្រូយើងបានឃើញមនុស្សម្នាក់ ▼▼«មនុស្សម្នាក់» ឯកសារដើមខ្លះបន្ថែមថា «អ្នកនោះមិននៅក្នុងក្រុមជាមួយយើងទេ»។
កំពុងបណ្ដេញអារក្សក្នុងនាមរបស់លោកហើយយើងបានឃាត់គាត់ព្រោះគាត់មិនមកតាមយើង» 39តែព្រះយេស៊ូមានបន្ទូលថា៖ «កុំឃាត់គាត់អីដ្បិតគ្មានអ្នកណាម្នាក់អាចធ្វើកិច្ចការដ៏មានអំណាចក្នុងនាមខ្ញុំហើយនិយាយអាក្រក់ពីខ្ញុំភ្លាមៗបានឡើយ 40ដ្បិតអ្នកណាមិនប្រឆាំងយើងអ្នកនោះនៅខាងយើងហើយ 41បើអ្នកណាយកទឹកមួយកែវឲ្យអ្នកផឹកក្នុងនាមខ្ញុំនិងព្រោះតែអ្នកជារបស់ព្រះគ្រិស្ដខ្ញុំប្រាប់អ្នកជាប្រាកដថាអ្នកនោះនឹងមិនបាត់រង្វាន់ឡើយ 42ប៉ុន្ដែបើអ្នកណាធ្វើឲ្យអ្នកតូចតាចម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកជឿខ្ញុំទាំងនេះជំពប់ដួលស៊ូឲ្យអ្នកនោះចងកនឹងត្បាល់ថ្មដែលកិនដោយសត្វលាហើយឲ្យគេទម្លាក់ក្នុងសមុទ្រនោះប្រសើរជាង 43ហើយបើដៃអ្នកបណ្ដាលឲ្យអ្នកប្រព្រឹត្ដបាបចូរកាត់វាចោលទៅស៊ូឲ្យអ្នកចូលទៅក្នុងជីវិតទាំងពិការប្រសើរជាងមានដៃទាំងពីរតែត្រូវធ្លាក់ទៅក្នុងស្ថាននរកដែលមានភ្លើងមិនចេះរលត់ 44[ជាកន្លែងដែលមានដង្កូវមិនចេះងាប់និងភ្លើងដែលឆេះមិនរលត់] ▼▼[ជាកន្លែង...មិនរលត់] ឯកសារដើមខ្លះពុំមាន ខ៤៤ នេះទេ។
45ហើយបើជើងអ្នកបណ្ដាលឲ្យអ្នកប្រព្រឹត្ដបាបចូរកាត់វាចោលទៅស៊ូឲ្យអ្នកចូលទៅក្នុងជីវិតទាំងពិការប្រសើរជាងមានជើងទាំងពីរតែត្រូវបោះចូលទៅក្នុងស្ថាននរក។ 46[ជាកន្លែងដែលមានដង្កូវមិនចេះងាប់និងភ្លើងដែលឆេះមិនរលត់ ▼▼[ជាកន្លែង...មិនរលត់] ឯកសារដើមខ្លះពុំមាន ខ៤៦ នេះទេ។
] 47បើភ្នែកខាងណាមួយរបស់អ្នកបណ្ដាលឲ្យអ្នកប្រព្រឹត្ដបាបចូរខ្វេះវាចោលទៅស៊ូឲ្យអ្នកចូលទៅក្នុងនគរព្រះជាម្ចាស់មានភ្នែកតែម្ខាងប្រសើរជាងមានភ្នែកមួយគូប៉ុន្ដែត្រូវបោះចូលទៅក្នុងស្ថាននរក 48[ជាកន្លែងដែលមានដង្កូវមិនចេះងាប់និងភ្លើងដែលឆេះមិនរលត់] ▼▼[ជាកន្លែង...មិនរលត់] ឯកសារដើមខ្លះពុំមាន ខ៤៦ នេះទេ។
49ព្រោះមនុស្សគ្រប់គ្នានឹងប្រៃ ▼▼«ប្រៃ» យញ្ញបូជាត្រូវបានធ្វើឲ្យបរិសុទ្ធដោយសារអំបិល (សូមមើល លេវី ២:១៣)។
ដោយសារភ្លើង 50អំបិលល្អទេប៉ុន្ដែបើអំបិលបាត់ជាតិប្រៃតើនឹងយកអ្វីមកធ្វើឲ្យប្រៃវិញបាន? ចូរអ្នករាល់គ្នាមានអំបិលនៅក្នុងខ្លួននិងនៅជាមួយគ្នាដោយសុខសាន្ដចុះ»។
Copyright information for
KhmKCB